irrumatio という言葉
irrumatio はラテン語の動詞 irrumare から来た名詞で、日本語の「イラマチオ」のもとになった言葉です。英語の文章でもこの綴りが使われますが、専門書や語源の説明に出てくる程度です。語源は語源のページで説明しています。
deep throat とはどう違うか
日本語のイラマチオが「喉の奥まで入れる」という意味で使われているため、英語の deep throat に近いと説明されることがあります。ただ、2つは見ている軸が違います。
| 言葉 | 見ているもの |
|---|---|
| irrumatio（イラマチオ） | だれが動かすか（入れる側） |
| deep throat | どれだけ深く受け入れるか |
深く受け入れるのを口を使う側が自分で加減するなら、動かす人はイラマチオとは別です。詳しくはディープスロートとイラマチオの違いにあります。
英語で説明したいとき
外国語の話し相手や、翻訳・相談の場面では、短い単語に頼らず意味を文で言うほうが誤解がありません。たとえば次のような言い方です。
- oral sex in which the person whose penis is in the mouth controls the movement：口に入れている側が動きを決めるオーラルセックス
- I do not consent to this.：これには同意していません（断るとき）
英語の会話では、もっと露骨な俗語も使われますが、このサイトでは取り上げません。
よくある質問
iramachio と書いて英語圏で通じますか。
通じません。日本語の読みをローマ字にしただけの綴りです。英語で書くなら irrumatio です。
英語の辞書に載っていますか。
大きな辞書や語源の資料には載ることがありますが、日常の会話で使う言葉ではありません。
このサイトについて
運営はイラマチオ.com編集部です。当サイトの運営者は風俗店の運営に関わっています。やり方を細かく説明するページではありません。このサイトは18歳以上の方を対象にしています。ご質問はお問い合わせ・ご相談フォームで受け付けています。